Королевская речь и Лунтиков айфон

суббота, 23 апреля 2011

13:06

Ариманов

Örαawүiυ

Посмотрел "Король говорит", как очаровательно надмозги перевели название этой киноленты... Осталось двойственное впечатление, но в несколько неожиданном аспекте.

Сам фильм на удивление неплох, понимаю, почему ему надавали оскаров, и даже списфиский аглицкий юмор пришёлся к месту, "makes it official then" вообще порвало в клочья. И королева UK Марла Сингер это тоже сильно, и даже без тени иронии. Но тема, блин... Столкновение цивилизаций, Империя во времена неизбежного наступления войны... и геройское преодоление заикания у ничего не понимающего в государственных делах короля, завершающееся гордыми словами о том, что этот король во всех военных речах говорил без особых запинок, аллилуйя! Что этот же самый король пролюбил великую империю, сократившуюся до полутора островков под вассалитетом бывших каторжников, разумеется, не упоминается.

Я, наверное, придираюсь, но, блин, давайте снимем фильм о том, как доблестно научили, скажем, гордо сидеть с ровной спиной Николая номер два, или о том, как, несмотря на все препятствия и увлекательные приключения, объяснили Лунтику, как тыкать кнопочки на айфоне. Оскара не дадут, не тот уровень синематографа, но экспириенс же!

@музыка: EverEve - Passion and demise

@настроение: Давайте все сойдём с ума, сегодня ты, а завтра я

@темы: Киношное